https://www.npr.org/2025/02/13/nx-s1-5295081/egg-purchase-limits-trader-joes-kroger
Retailers including Trader Joe's and Kroger have begun limiting egg purchases
Egg farmers have been plagued by widespread outbreaks of bird flu. Experts say it's hard to predict when the industry will bounce back from the illness' effects.
www.npr.org
ㅇ 기사 요약
- 미국의 주요 소매업체들이 소비자들의 계란 구매량을 제한하기 시작했다.
- 2022년부터 지속된 조류독감의 영향으로 계란 생산량이 대폭 감소했기 때문이다.
- 미국 농무부 통계에 따르면 최근 12~1월 사이에 조류 1,600만 마리가 감염되었다.
- 미국 노동청 통계에 따르면 A등급 계란 12개 한 판의 평균가격도 작년 2.52달러에서 지난 달 4.95달러까지 상승했다.
- 전문가는 닭을 안락사하고 축사를 청소 및 소독하는 등의 조치를 통해 농부들이 계란 공급량을 늘리는 것이 관건이라고 말했다.
- 계란 구매량 제한이 사재기를 의식한 것인지 밝혀지지는 않았으나 이러한 제한이 오히려 사재기를 조장할 수 있다는 의견도 있다.
- 그러나 계란의 짧은 유통기한 때문에 사재기가 오래 지속되지는 않을 것으로 보인다.
ㅇ 영어 표현
- a carton of eggs : 계란 한 판
- say in a statement : 성명서에서 말하다
- per trip : 1회 방문 당
- the stores view it is : 가게들의 시각 그 자체는
- interim dean : 임시 학장
- euthanize : 안락사시키다
- hoard : 비축하다
- stoke the fear : 두려움에 불을 지피다
'미국생활 > 학습일지' 카테고리의 다른 글
| 250217 NPR 트럼프와 푸틴의 우크라이나 정상회담에 앞서 분주한 유럽 지도자들 (0) | 2025.02.18 |
|---|---|
| 250214 NPR 일론 머스크와 정부효율화 위원회(DOGE)가 이번주에 한 일 (0) | 2025.02.15 |
| 250211 NPR 정부효율화위원회(DOGE) 간부회의 시작한 의회… 공동위원장이 말하는 앞으로의 계획은 (0) | 2025.02.12 |
| 250210 NPR 다수 공화당원들이 저소득층 의료보장제도(Medicaid) 축소를 지지하는 이유 (0) | 2025.02.11 |
| 250209 NPR 이집트, 이스라엘 군대 네차림 회랑 철수에 따라 가자 정상회담 주최 예정 (2) | 2025.02.10 |
